Svenska för byggingenjörer (3op)

Arviointiasteikko

0 - 5

Sisällön jaksotus

Vko 11, 9.3.2026 - 4h (8h)

- introduktion av kursen, läraren och studerandena. Repetition: räkneord, veckodagar, månader, grammatik.

kurssin, opettajan ja opiskelijoiden esittely. Kertaus: laskusanat, viikonpäivät ja kuukaudet, kielioppi.
Vko 12, 16.3.2026 - 8h (16h)

- småprat, fritid, studier

arkipäivän fraasit, vapaa-aika, opinnot
Vko 16, 13.4.2026 - 12h (=24h)

- arbetslivet, ingenjörens arbetsuppgifter, Uppgift 1

työelämä, insinöörin työtehtävät, Uppgift 1
Vko 17, 20.4.2026 - 16 (32h)

- arbetsmöjligheter och jobb inom branschen

- CV och ansökan, Uppgift 2

työmahdollisuudet ja alan työpaikat
CV ja hakemus, Uppgift 2
Vko 18, 27.4.2026 - 20 (40h)

- i telefon; fraser, diskussioner samt telefondialoger, Uppgift 3

puhelinfraasit, keskustelut ja puhelindialogit, Uppgift 3
Vko 19, 4.5.2026 - 24h (48h)

- branschspecifika ord: miljö, byggande och aktuellt inom branschen, Uppgift 4

alan sanastoa: ympäristö, rakentaminen ja ajankohtaisia alalta, Uppgift 4

Vko 20, 11.5.2026

- repetition och muntlig presentation (vokabulär, fraser, anvisningar), Uppgift 5

kertaaminen ja suullinen esitys (sanasto, fraasit, ohjeistus), Uppgift 5

Tentamen - Tentti 15.5. ja 16.5. jaettu toisen aineen mukaisesti.

Tavoitteet

Opiskelija kehittää toisen kotimaisen kielen suullista ja kirjallista taitoaan oman ammattialansa näkökulmasta. Opiskelija harjoittelee ruotsin kielen jokapäiväisiä kommunikaatiotilanteita sekä työelämän tilanteita. Opiskelijat pystyvät etsimään ja käyttämään ruotsinkielistä oman erikoistumisalansa tietoa eri medioista.

Toteutustavat

Oppituntiopetus

Suoritustavat

Opintojaksolle osallistuminen
Jatkuva näyttö
Opettajan antamien tehtävien tekeminen hyväksytysti
Suullisen sekä kirjallisen osaamisen näyttö opintojakson ohjeiden mukaisesti (suullinen esitys ja tentti)

Sisältö

- Ruotsin kielen sanaston, kieliopin ja rakenteen kertaaminen ja uusien asioiden opiskelu sisältyen opintojakson aiheisiin. Harjoitteleminen on kirjallista ja suullista.
- Tutustuminen uusiin ihmisiin sekä omasta elämästä kertominen
- Opiskeluasioista kertominen
- Puhelinfraasit kirjallisesti ja suullisesti
- Oman alan yrityksen / tuotteen / palvelun esittely
- Rakennustekniikan keskeinen sanasto ja kielenkäyttötilanteet

Aika ja paikka

Vko 11, 9.3.2026 - 4h
Vko 12, 16.3.2026 - 8h
Vko 16, 13.4.2026 - 12h
Vko 17, 20.4.2026 - 16h
Vko 18, 27.4.2026 - 20h
Vko 19, 4.5.2026 - 24h
Vko 20, 11.5.2026 - 28h
Tentti 15.5./ 16.5. - 30h.
Itsenäinen opiskelu 50h.

Oppimateriaalit

Opettajan ohjeistama materiaali ReppuMoodlessa.

Opetusmenetelmät

Opettajajohtoinen Teams-opetus

Harjoittelu- ja työelämäyhteistyö

Työhaku

Tenttien ajankohdat ja uusintamahdollisuudet

Tentti 15.5./ 16.5. - 30h.
Uusintatentit: 1. elo-syyskuussa 2026 & 2. loka-marraskuussa 2026

Opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus

80 h. Lähiopetus Teamsissa 30h ja itsenäinen opiskelu 50h.

Arviointikriteerit, tyydyttävä (1)

Opiskelija pystyy tuottamaan arjessa ja työelämän perustilanteissa yksinkertaisia lauserakenteita suullisesti ja kirjallisesti.
Opiskelija tunnistaa alan perusterminologiaan liittyviä termejä.
Opiskelija osaa suunnitella ja toteuttaa tukimateriaalia apuna käyttäen suullisen esityksen alaansa liittyvästä asiasta, kielioppi- ja ääntämisvirheitä esiintyy.

Arviointikriteerit, hyvä (3)

Opiskelija pystyy tuottamaan arjessa ja työelämän perustilanteissa peruslauserakenteita suullisesti ja kirjallisesti.
Opiskelija tunnistaa ja kykenee käyttämään alan perusterminologiaa.
Opiskelija osaa suunnitella ja toteuttaa tukimateriaalia apuna käyttäen sujuvahkon suullisen esityksen alaansa liittyvästä asiasta, kielioppi- ja ääntämisvirheitä esiintyy ajoittain.

Arviointikriteerit, kiitettävä (5)

Opiskelija osaa suullisesti ja kirjallisesti soveltaa ja muokata kieltä työelämän tarpeisiin käyttäen alansa sanastoa, ajankohtaisia sisältöjä käsitteleviä aiheita sekä monipuolisia lauserakenteita.
Opiskelija hallitsee alan perusterminologian.
Opiskelija osaa suunnitella ja toteuttaa kattavan ja luontevan suullisen esityksen alaansa liittyvästä asiasta.

Esitietovaatimukset

Eurooppalainen viitekehys (CEFR) - taso B1